Schema claims are optional, but creating a proof for a credential with optional claims fails

[goncalo-frade-iohk]

Hi there. I open this issue here: https://github.com/hyperledger/anoncreds-clsignatures-rs/issues/42

But it also affects this repository so Im adding this issue here.