Integrate DLT polling monitor with REST endpoints

[ameliabradley]

Since the initial DLT polling monitor prototype is abstracted away from the REST endpoints and contains no client code. We need to write the pieces that couple the REST client with the DLT polling monitor.