docs(tonic-build): Fix wrong hightlight

[xz-dev]

Motivation

The GitHub page will hightlight the wrong grammar in markdown, it causing unnecessary visual attraction

Solution

Add double quotes in yaml block, it also meets the requirements of cargo.