split `server.rs` and `client.rs` into multiple files in thair own module

[Ruben2424]

I split the big files server.rs and client.rs into multiple files and introduced the server and client modules to gain a clearer project structure.

Also fixed some (clippy) warnings.