[HDX-135] Add password requirements into registration UI

[MikeShi42]

Right now it's not clear to a user what the minimum password requirements are. Ex. I had to keep trying different passwords until I learned all 3 requirements.

_{From SyncLinear.com | HDX-135}