Update Tree implementation

[mikeheddes]

The current implementation of the binary tree requires knowing and providing the path of a node. Look into classical computing APIs of binary trees to see how to design a better interface.