Add showcase test of pitfalls w/ `store.staticify()`

[lejeunerenard]

Static cores share the same core & data pointers in the storage. So modifications to the original core will affect the static core.