Rework Player interface to use Path type for file system paths

[hyperblast]

Currently paths std::string is converted to Path for validation, then converted back to pass to player API. We can avoid this by modifying player API to accept something like std::variant<std::string, Path>