Migrate to new table

[Zasa-san]

After #6826 is merged we need to use the new table for all the v2 UIs.

We should migrate all uses of V2/Components/UI/Table and replace it with V2/Components/UI/TableV2, and remove the corresponding story and test. Lastly, rename TableV2 module, story, and test to Table.

This is important because TableV2 handles groups differently and has a corrected dnd functionality.

Keep in mind that the new table requires that all its rows and sub rows have a unique rowId to properly handle dnd, selection and grouping.

Doing this migration will fix: #6431& #6432

Sections under Settings where migration to new table is needed:

• [ ] User & Groups
• [ ] Menu
• [ ] Pages
• [ ] Languages
• [ ] Translations
• [ ] Filters
• [ ] Bug in Filters: Moved here from issue #6820 Describe the bug When a user extracts all the items from the group in the filter settings, the group becomes a filter. It seems to be a bug because we use entity types (templates) for the creation of primary filters; labels that we use for grouping should not become filters. As a result, when a former group name is displayed on the filters panel, it always shows 0 entities, because there is no template associated with it. To Reproduce Steps to reproduce the behavior:
  1. Go to Settings and navigate to Filters from the left menu
  2. Add group and add entity types to the group
  3. Save the change
  4. Drag all the entity types belonging to the group outside of the group
  5. See that the group is displayed as a filter item as a result
• [ ] Relationship Types
• [ ] Activity Log
• [ ] Uploads
• [ ] Migrate FileDropzone to use dnd-kit (from #7065) We should migrate FileDropzone to use dnd-kit, instead of react-dnd so that v2 uses one library for drag and drop functionality. There’s also a DragAndDrop.stories.tsx for an implementation of dnd that’s not used in v2 and should also be removed. If https://github.com/huridocs/uwazi/issues/7052 is done, react-dnd can be removed as a dependency.