[IX Overview] Open issues identified in the IX review that need to be fixed

[aphilop]

### Open issues
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6800
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6796
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6797
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6792
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6793
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6795
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6798
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6799
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6777
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6802
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6804
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6794
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6805
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6806
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6807
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6808
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6809
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6810
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6811
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6812
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6814
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6815
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6816
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6817
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi-documentation/issues/29
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6818
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6780
- [ ] We removed "click to fill", maybe look back at reintroducing it?
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6915
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6686
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6864
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6868
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6916
- [ ] https://github.com/huridocs/uwazi/issues/6939