Check storybook on github workflows

[Zasa-san]

storybook relies on our webpack and typescript config, and also has certain dependencies that must remain in specific version (eg: html-webpack-plugin has to remain on version 5.0.0 due to https://github.com/storybookjs/storybook/issues/9216)

When upgrading packages, or changing webpack or typescript configs, storybook can be inadvertently broken.

We should include some workflow to check that storybook compiles and runs to avoid having to manually check it.