Documentation linting issues

[mikelittle]

This ticket addresses the issues raised by the documentation linting

composer dev-tools lintdocs all -l packages/cms

File Issues: None

Markdown issues:

Linting: 12 file(s) Summary: 423 error(s)

Style issues:

54 errors, 0 warnings and 0 suggestions in 12 files.