Fix many minor bugs in several scripts

[hugsy]

Description/Motivation/Screenshots

restored to a workable state - for 2024.01 :

• remote
• windbg
• assemble
• libc_function_args is completely broken

How Has This Been Tested ?

"Tested" indicates that the PR works and the unit test (i.e. make test) run passes without issue.

• [x] x86-32
• [x] x86-64
• [ ] ARM
• [ ] AARCH64
• [ ] MIPS
• [ ] POWERPC
• [ ] SPARC
• [ ] RISC-V

Checklist

• [x] My code follows the code style of this project.
• [x] My change includes a change to the documentation, if required.
• [x] If my change adds new code, adequate tests have been added.
• [x] I have read and agree to the CONTRIBUTING document.