[i18n-es] Translating docs to Spanish

[stevhliu]

Hi!

Let's bring the documentation to all the Spanish-speaking community 🌐

Who would want to translate? Please follow the 🤗 TRANSLATING guide. Here is a list of the files ready for translation. Let us know in this issue if you'd like to translate any, and we'll add your name to the list.

Some notes:

• Please translate using an informal tone (imagine you are talking with a friend about transformers 🤗).
• Please translate in a gender-neutral way.
• Add your translations to the folder called es inside the source folder.
• Register your translation in es/_toctree.yml; please follow the order of the English version.
• Once you're finished, open a pull request and tag this issue by including #issue-number in the description, where issue-number is the number of this issue. Please ping @stevhliu for review.
• 🙋 If you'd like others to help you with the translation, you can also post in the 🤗 forums.

Get started

• [x] index.md
• [x] quicktour.md
• [x] installation.md

Tutorials

• [x] pipeline_tutorial.md
• [x] autoclass_tutorial.md
• [x] preprocessing.md
• [x] training.md
• [x] run_scripts.md
• [x] accelerate.md
• [ ] peft.md - assigned to @njackman-2344
• [x] model_sharing.md
• [ ] transformers_agents.md - assigned to @njackman-2344
• [ ] llm_tutorial.md

Task guides

Natural Language Processing

• [ ] tasks/sequence_classification.md
• [ ] tasks/token_classification.md
• [x] tasks/question_answering.md
• [x] tasks/language_modeling.md
• [ ] tasks/masked_language_modeling.md
• [ ] tasks/translation.md
• [x] tasks/summarization.md
• [x] tasks/multiple_choice.md

Audio

• [ ] tasks/audio_classification.md
• [x] tasks/asr.md

Computer Vision

• [x] tasks/image_classification.md
• [ ] tasks/semantic_segmentation.md
• [ ] tasks/video_classification.md
• [ ] tasks/object_detection.md
• [ ] tasks/zero_shot_object_detection.md
• [ ] tasks/zero_shot_image_classification.md
• [ ] tasks/monocular_depth_estimation.md
• [ ] tasks/image_to_image.md
• [ ] tasks/knowledge_distillation_for_image_classification.md

Multimodal

• [x] tasks/image_captioning.md https://github.com/huggingface/transformers/pull/29104
• [ ] tasks/document_question_answering.md
• [ ] tasks/visual_question_answering.md
• [ ] tasks/text-to-speech.md

Generation

• [ ] generation_strategies

Prompting

• [ ] tasks/idefics
• [ ] tasks/prompting

Developer guides

• [x] fast_tokenizers.md
• [x] multilingual.md
• [x] create_a_model.md
• [x] custom_models.md
• [x] chat_templating.md #29559
• [x] trainer.md https://github.com/huggingface/transformers/pull/29310
• [x] sagemaker.md
• [x] serialization.md
• [x] tflite.md
• [x] torchscript.md https://github.com/huggingface/transformers/pull/29310
• [ ] benchmarks.md
• [ ] notebooks.md
• [x] community.md
• [ ] custom_tools.md
• [ ] troubleshooting.md
• [ ] hf_quantizer.md

Performance and scalability

• [x] performance.md
• [ ] quantization.md

Efficient training techniques

• [ ] perf_train_gpu_one.md
• [ ] perf_train_gpu_many.md
• [ ] fsdp.md
• [ ] deepspeed.md
• [ ] perf_train_cpu.md
• [ ] perf_train_cpu_many.md
• [ ] perf_train_tpu_tf.md
• [ ] perf_train_special.md
• [ ] perf_hardware.md
• [ ] hpo_train.md

Optimizing inference

• [ ] perf_infer_cpu.md
• [ ] perf_infer_gpu_one.md
• [ ] big_models.md
• [x] debugging.md
• [ ] tf_xla.md
• [ ] perf_torch_compile.md

Contribute

• [ ] contributing.md
• [ ] add_new_model.md
• [ ] add_tensorflow_model.md
• [x] add_new_pipeline.md
• [ ] testing.md
• [x] pr_checks.md

Conceptual guides

• [x] philosophy.md
• [x] glossary.md
• [x] task_summary.md #28844
• [ ] tasks_explained.md https://github.com/huggingface/transformers/pull/29224
• [ ] model_summary.md
• [ ] tokenizer_summary.md
• [x] attention.md #29681
• [x] pad_truncation.md
• [x] bertology.md
• [x] perplexity.md
• [ ] pipeline_webserver.md - #30252
• [ ] model_memory_anatomy.md
• [ ] llm_tutorial_optimization.md

[gisturiz]

Happy to help, I can begin with the 4 files under Multimodal

[njackman-2344]

Hey @stevhliu, I would love to translate chat_templating.md, trainer.md, and torchscript.md under Developer guides to Spanish.

[stevhliu]

Awesome! Thanks for your interest, I've assigned those docs to you. Happy translating! 🤗

Would it be ok with you @gisturiz @aaronjimv for @njackman-2344 to ping y'all for a review of the content since you're both active in the translation efforts?

[aaronjimv]

Awesome! Thanks for your interest, I've assigned those docs to you. Happy translating! 🤗

Would it be ok with you @gisturiz @aaronjimv for @njackman-2344 to ping y'all for a review of the content since you're both active in the translation efforts?

Hi, sure happy to help 🤗.

[gisturiz]

Sure thing @stevhliu

[njackman-2344]

@stevhliu Can I translate peft.md and transformer_agents.md? @aaronjimv Do you mind reviewing again? :) Thank you!

[aaronjimv]

@stevhliu Can I translate peft.md and transformer_agents.md? @aaronjimv Do you mind reviewing again? :) Thank you!

yes, sure

[njackman-2344]

@stevhliu I apologize you can withdraw my name from assigned for peft and transformer_agent.