transformers icon indicating copy to clipboard operation
transformers copied to clipboard

Italian Translation of migration.mdx

Open Baelish03 opened this issue 1 year ago • 2 comments

See issue [#17459] Add italian translation of migration.mdx and update _toctree.yml. It's my first pull request, so i hope it's ok

Baelish03 avatar Mar 15 '23 14:03 Baelish03

The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged.

The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged.

Thanks @Baelish03! Can you move your changes in toctree between big_models and debugging?

- local: big_models
  title: Istanziare un big model
- local: migration
  title: Passaggio da pacchetti precedenti
- local: debugging
  title: Debugging

The translation LGTM, only two sentences sound strange, I propose this modification:

192: Se chiamavi i modelli con nomi di parole chiave per argomenti di parole chiave, ad esempio model(inputs_ids, attention_mask=attention_mask, token_type_ids=token_type_ids), questo non dovrebbe causare alcun cambiamento. --> Se inizializzavi i modelli usando parole chiave per gli argomenti, ad esempio model(inputs_ids, attention_mask=attention_mask, token_type_ids=token_type_ids), questo non dovrebbe causare alcun cambiamento.

194: Se chiamavi i modelli con input posizionali per argomenti di parole chiave, ad esempio model(inputs_ids, attention_mask, token_type_ids), potrebbe essere necessario ricontrollare l'ordine esatto degli argomenti di input. --> Se inizializzavi i modelli con input posizionali gli argomenti, ad esempio model(inputs_ids, attention_mask, token_type_ids), potrebbe essere necessario ricontrollare l'ordine esatto degli argomenti di input.

nickprock avatar Mar 16 '23 05:03 nickprock

Thanks for the advice, I re-upload files with corrections

Baelish03 avatar Mar 16 '23 09:03 Baelish03

Thanks @Baelish03 LGTM @sgugger, @stevhliu and @MKhalusova @omarespejel

nickprock avatar Mar 16 '23 09:03 nickprock