`DatasetColumn` and `DatasetColumnPair` should have `__repr__()` methods defined

[boyleconnor]

Currently, if you try to print a DatasetColumnPair (say, for debugging purposes), it will just show an empty list. This causes all kind of issues with automatically raised exceptions, etc.