Updated requirements and changed pickle import

[DennisHeesmans]

pickle5 is compatible only with Python 3.8 and earlier. If you're using Python 3.9 or later, you don't need pickle5 because its functionality is already included in the standard library.

Resolves #584