Fix languages listify bug

[BramVanroy]

If the passed language is a string, it should be turned into a list like this [languages] rather than list(languages). The latter will turn a string into a list of its individual characters.

>>> list("en")
['e', 'n']
>>> ["en"]
['en']