Add support for categorical/dictionary types

[EthanSteinberg]

Arrow has a very useful dictionary/categorical type (https://arrow.apache.org/docs/python/generated/pyarrow.dictionary.html). This data type has significant speed, memory and disk benefits over pa.string() when there are only a few unique text strings in a column.

Unfortunately, huggingface datasets currently does not support this type. So huggingface datasets cannot natively read many parquet files that use this datatype .This PR adds support for Huggingface Datasets to read categorical/dictionary data.

Note: This PR functions by simply converting those dictionary/categorical types to strings. This means that huggingface datasets cannot take advantage of the compute benefits of categoricals, but it significantly simplifies logic. At this time, I do not think it makes sense to optimize categorical support within huggingface datasets and that we should only try to optimize later, if necessary.

Closes #5706