fix webdataset filename split

[Bowser1704]

use os.path.splitext to parse field_name.

fix filename which has dot. like:

a.b.jpeg
a.b.txt