[Assistants settings] Update `reported` data backend

[mishig25]

Only check if current assistant that is being viewed was reported.

Previously, we were checking reported status on all the assistants of a user. However, this reported status is only useful for the assistant that is currently being viewed