[TRANSLATION] Translation to Russian

[artyomboyko]

Let's translate the course into Russian, by doing so we will:

1. Help people overcome the language barrier 🤝.
2. Contribute to a more even spread of technology in the world🌎 and accelerate technological progress 🚀.

Below are the chapters and files that need translation - let us know here if you want to translate any of them and we will add your name to the list. Once you're done, open a translation request and tag that issue by specifying #issue-number in the description, where issue-number is the number of that issue.

If you would like to contribute, join us. Together we 🚀 )))

Our translation team

Coordinator (someone to ask questions, who is leading the issue): @artyomboyko, ... Reviewer (someone who can help make things better): @burtenshaw Translator (someone who does translation): @artyomboyko, ...

Translation agreement (contains organizational aspects that the team follows)

Units

Unit 0. Welcome to the course

• [X] introduction.mdx - Welcome to the course - @artyomboyko
• [X] onboarding.mdx - Onboarding - @artyomboyko
• [X] discord101.mdx - (Optional) Discord 101 - @artyomboyko

Live 1. How the course works and Q&A

• [x] live1.mdx - Live 1: How the Course Works and First Q&A - @artyomboyko

Unit 1. Introduction to Agents

• [X] introduction.mdx - Introduction - @artyomboyko
• [X] what-are-agents.mdx - What is an Agent? - @artyomboyko
• [X] quiz1.mdx - Quick Quiz 1 - @artyomboyko
• [X] what-are-llms.mdx - What are LLMs? - @artyomboyko
• [X] messages-and-special-tokens.mdx - Messages and Special Tokens - @artyomboyko
• [X] tools.mdx - What are Tools? - @artyomboyko
• [X] quiz2.mdx - Quick Quiz 2 - @artyomboyko
• [X] agent-steps-and-structure.mdx - Understanding AI Agents through the Thought-Action-Observation Cycle - @artyomboyko
• [X] thoughts.mdx - Thought: Internal Reasoning and the Re-Act Approach - @artyomboyko
• [X] actions.mdx - Actions: Enabling the Agent to Engage with Its Environment - @artyomboyko
• [X] observations.mdx - Observe: Integrating Feedback to Reflect and Adapt - @artyomboyko
• [X] dummy-agent-library.mdx - Dummy Agent Library - @artyomboyko
• [X] tutorial.mdx - Let’s Create Our First Agent Using smolagents - @artyomboyko
• [X] final-quiz.mdx - Unit 1 Quiz - @artyomboyko
• [X] get-your-certificate.mdx - Get your certificate - @artyomboyko
• [X] conclusion.mdx - Conclusion - @artyomboyko

Unit 2. Frameworks for AI Agents

• [x] introduction.mdx - Introduction to Agentic Frameworks - @artyomboyko

Unit 2.1 The smolagents framework

• [x] introduction.mdx - Introduction to smolagents - @artyomboyko
• [x] why_use_smolagents.mdx - Why use smolagents - @artyomboyko
• [x] quiz1.mdx - Quick Quiz 1 - @artyomboyko
• [x] code_agents.mdx - Building Agents That Use Code - @artyomboyko
• [x] tool_calling_agents.mdx - Writing actions as code snippets or JSON blobs - @artyomboyko
• [x] tools.mdx - Tools - @artyomboyko
• [x] retrieval_agents.mdx - Building Agentic RAG Systems - @artyomboyko
• [x] quiz2.mdx - Quick Quiz 2 - @artyomboyko
• [x] multi_agent_systems.mdx - Multi-Agent Systems - @artyomboyko
• [x] vision_agents.mdx - Vision Agents with smolagents - @artyomboyko
• [x] final_quiz.mdx - Final Quiz - @artyomboyko
• [x] conclusion.mdx - Conclusion - @artyomboyko

Bonus Unit 1. Fine-tuning an LLM for Function-calling

• [x] introduction.mdx - Introduction - @artyomboyko
• [x] what-is-function-calling.mdx - What is Function Calling? - @artyomboyko
• [x] fine-tuning.mdx - Let’s Fine-Tune Your Model for Function-Calling - @artyomboyko
• [x] conclusion.mdx - Conclusion - @artyomboyko

When the next steps are published?

• [x] next-units.mdx - Next units - @artyomboyko

[artyomboyko]

@PhySci Do you have any questions Fedor?)

[PhySci]

@PhySci Do you have any questions Fedor?)

Not at all.

[Aki120900]

Hi @artyomboyko! I would like to help you with translation to Russian. I have noticed that Unit 2.1 The smolagents framework was not fully translated yet. I will be happy to help you that.

Please let me know if you’re okay with that!

Looking forward to your response.

[artyomboyko]

@Aki120900 Hi. Actually, the module is fully translated. We are waiting for the next module and acceptance of previous PRs. Had a look at your profile on Github. It's incomplete. Are you a native Russian speaker? Where are you from, if it's no secret?

[Aki120900]

@artyomboyko Thanks for letting me know! I have seen now that the module is fully translated, so I’ll keep an eye out for the next one.

And yes, I’m a native Russian speaker from Moscow, Russia.

[artyomboyko]

Unit 2.2 is fully translated. Awaiting merge of #193

[artyomboyko]

Unit 2.3, 3 is fully translated. Bonus-units is fully translated. Notebooks is is fully translated.