Needs support for falcon >= 3

[stefanor]

Falcon 3 changes the exception handling, amongst other things: https://falcon.readthedocs.io/en/stable/changes/3.0.0.html

I looked into supporting it, and quickly stopped spending time, given #897

[jaens]

in progress, see discussion at https://github.com/comaintain/hug/pull/1