Add exception in not_found router

[ptitpoulpe]

Issue

Currently, if an endpoint raised a HTTPNotFound exception it’s catched (see here), so you cannot have custom HTTPNotFound exception.

Solution

Pass the exception to not_found handlers so they can use the raised HTTPNotFound exception to generate not found message.