Improve table docs section

[Philogy]

Explain that __tablestart and __tablesize also work for code tables. Furthermore expand the code table example to make its usage in the context clearer

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for huffdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a530c8c1e943e08263b5fd77f9c9e738343b59fa
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/huffdocs/deploys/62f2d504437f060008769768
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-47--huffdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[Maddiaa0]

Looks like a good improvement thank you. @clabby wdyt