Add sorting exceptions for logical property shorthands

[Robbert]

Hi Aleks, thanks for your work on stylelint! We are very happy users of your plugin at the nl-design-system project 😃

We ran into some issues where border would overwrite the logical properties such as border-block-end-color, so I thought to update the shorthands data with all the new logical CSS properties I could find on MDN.