doc: fixing small details and code snippets

[manuelalferez]

Description

• Fixed word repetition in docs/docs/webchat/webchat-button-disable.md
• Deleted space (minor detail)
• Corrected missing curly bracket and eliminated excessive indentation

Context

This PR is intended to take the friction out of reading, understanding and testing documentation.