Create fetch_tracking_numbers.py

[Gauravi-2]

Replacing truncated url with hash with %23 as the hash character is treated as the start of a fragment, which is not sent to the server by default and so # must be percent-encoded to ensure they are sent properly.