Rearrange ReadNotifier to remove dependency on async-global-executor.

[flying-kestrel]

This is a minor patch that removes async-global-executor as a dependency from this crate.

Motivation: this avoids spawning the cpu-count threads that async-global-executor creates upon first use, in addition to pruning the dependency tree ever so slightly.