Inform the user when they try to open a channel to a node behind an onion service while Tor is disabled

[hsjoberg]

A common user error is attempting to open a channel towards a node behind an Tor onion service, but without Tor enabled.

We should tell the user that Tor has to be enabled in order for this to work.