Consider using cbindgen instead of cheddar for generating bindings

[jrmuizel]

With webrender we're using https://github.com/rlhunt/cbindgen/ instead of rusty-cheddar to generating bindings. I'd be interested in knowing if using cbindgen works for you and if not why.