Mention mathematical special functions

[bernhardmgruber]

Not super important. But people should rather use the standard ones than write them themselves.

See here: https://en.cppreference.com/w/cpp/numeric/special_functions