lang/pl_PL: translate PPSSPP into polish

Open gucio321 opened this issue 3 years ago • 1 comments

Hi! I've translated more UI elements into polish

state

[x] Audio
[x] controlls
[X] cheats
[ ] the rest

Oct 02 '22 15:10 gucio321

Looking good, just mark it ready for review when you want it merged.

Oct 02 '22 17:10 hrydgard

I don't really use polish language in emulators since many technical words is either not translated at all between english->polish or translated in weird enough ways that most people doesn't use it, so I know it's hard to translate it in a way to please everyone, however there are quite a few eye piercing grammar mistakes within this so it would be cool if those are corrected.

Oct 17 '22 21:10 LunaMoo

@LunaMoo thank you for your review! (and also for remaining mi about this PR :smile:) I'll fix these typos and consider your suggestions!

Nov 07 '22 08:11 gucio321

Is it ready for merge now, or do you want to keep it as draft?

Nov 07 '22 08:11 hrydgard

@hrydgard sorry, forgot to finish that PR, I need to make some more changes/fixes yet. I'll ping you as soon as I get ready ;-)

Nov 07 '22 09:11 gucio321

well, I think I'll not work on it anymore so it is ready

Dec 10 '22 10:12 gucio321

CC @hrydgard @LunaMoo

Dec 10 '22 10:12 gucio321

Alrighty, let's get it in.

Dec 10 '22 10:12 hrydgard