feat: respect winborder variable

[danielrainer]

If window.bordered() is used without specifying a border in its argument, the fallback should respect the user's winborder variable, instead of defaulting to rounded.