Possibly a new regression in contextmenu navigation

[Bettehem]

Describe the bug Hello, I noticed that when adding a track to a playlist, pressing j will jump between all playlists starting with the letter j, and not going down as expected. I can't confirm it happens with pressing k, as I don't have playlists starting with that letter.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open a track's contextmenu by pressing o
2. Choose "Add to playlist"
3. Press j
4. Observe jumping between playlists starting with the letter j

Expected behavior Navigating up and down with j and k should work the same way as with up and down arrow keys.

System (please complete the following information):

• OS: Arch Linux
• Terminal: Alacritty
• Version: master branch
• Installed from: AUR & cargo

Additional context This issue was solved back in #335, but the issue seems to be back.