Unify wording protocol/message category

[LinqLover]

Currently, at least the QuickTour chapter seems to use both but recommends protocol. From my own experience, I think that message category is a more common term. We should decide on one variant and use it everywhere.