Support smaller error indication

[MarcelGarus]

Currently, we show errors by displaying a broken pen. At several places, like on the dashboard, in course cards, in the account avatar, etc. this just takes too much place. We should think about a generic way how to show errors in such situations.