[Pipeline Middleware] fix data race in Pipeline Scheduler for DAG

[Wesley-Jzy]

Fix the data race introduced by adding DAG Topo for scheduler.