feat: [WIP] Reconstruct neighbour mesh locally 2

[sbstndb]

Description

This PR is based on https://github.com/hpc-maths/samurai/pull/307 so please review the PR#307 before

feat: reconstruct the cells_and_ghost neighbourhood

        -       Before: we send/recv the neighbourhood cells_and_ghosts
        -       But we can avoid MPI comms by reconstructing it locally

        -       At this point, the advection-2d case works fine

Related issue

How has this been tested?

advection-2d

Code of Conduct

By submitting this PR, you agree to follow our Code of Conduct

• [x] I agree to follow this project's Code of Conduct

[sbstndb]

At this point, this PR works at least for advection-2D. TODO :

• avoid multiple all_reduce !
• resolve the segfault in the construct_periodic_cells
• git rebase
• remove compilation warnings