Update 04-wildcards-pipes.md

[annajiat]

We are counting lines but the output file for "wc -l" was named word_counts.txt which was confusing to the learners. Hence, the proposal is to rename the file to line_counts.txt. Descriptions have been updated accordingly.