Fix cast warnings

[mguzzina]

At least the ones I found.

if (!copts->use_doubles_for_encoding && strcmp(type, cast_type) == 0) should avoid useless casts of a type to the same identical type.