Fixed: incorrect icon besides shopify listing count message for products not in category but having incorrect listing (#260)

[alsoK2maan]

Related Issues

Closes #260

Short Description and Why It's Useful

Screenshots of Visual Changes before/after (If There Are Any)

IMPORTANT NOTICE - Remember to update CHANGELOG.md with description of your change

Contribution and Currently Important Rules Acceptance

• [ ] I read and followed contribution rules