learnosm icon indicating copy to clipboard operation
learnosm copied to clipboard

translation update for Farsi

Open iriman opened this issue 4 years ago • 6 comments

Hi, I recently updated some translatins via transifex. all are reflected on nick-tallguy.github.io except changes of main page: http://nick-tallguy.github.io/fa/ Could you please check it?

iriman avatar May 21 '20 09:05 iriman

I guess that with "main page" you mean your changes to the essential_setup document on Transifex. Obviously this is not a document like all the other guides which can simply be pulled from Transifex and installed on the website. It is a collection of strings which have to be copied to various setup files. Changes there may slip our attention - sorry for that. I will fix this this weekend.

michael63-osm avatar May 23 '20 18:05 michael63-osm

Yes, I meant that essential_setup doc. Thanks :)

iriman avatar May 23 '20 19:05 iriman

Replaced strings on both the staging and the production site. Please have a look (for someone unfamiliar with Arabic scripts it is not that easy to spot differences) and let me know if strings are still missing.

michael63-osm avatar May 24 '20 21:05 michael63-osm

@michael63-osm, Also this page https://nick-tallguy.github.io/fa/resources/ has been updated recently but is not included in translation updates. Could you please also update this new one. its document name on transifex is "0170-12-20-resourcesmd". Thanks

iriman avatar Jun 05 '20 13:06 iriman

@Nick-Tallguy could you please check why 0170-12-20 does not get pulled in Farsi although I see that the filename is included in the transifex config file? The latest update on the staging site is from 6th May but Farsi contents changed on Transifex on 3rd June.

michael63-osm avatar Jun 07 '20 20:06 michael63-osm

Hi, Sorry about that - it was actually affecting all languages on that particular file.

https://github.com/Nick-Tallguy/Nick-Tallguy.github.io/commit/3c15f56ff7bdb83fda13697fa16878a315fc0f2e

seems to have fixed it.

Regards

Nick

Nick-Tallguy avatar Jun 08 '20 07:06 Nick-Tallguy