Mute button is duplicated

[tyranron]

Steps to reproduce:

1. Visit some issue page. We have "Mute" button added on right panel.
2. Click to any link and visit another page.
3. Click browser "Go back" button. We have 2 "Mute" buttons now.

Sometimes it happens, sometimes no. Also happens when clicking "Go forward" browser button.