CB-16621: Added E2E test for resize recovery from a Datalake Restore failure.

[sxxgrc]

trafficstars

Jira: https://jira.cloudera.com/browse/CB-16621

Objective: Add e2e testing for recovery from general resize failures. This change adds the required changes for these tests as well as the specific data restore failure recovery test.

I have verified that the few methods I changed outside of the integration test directory are only called by the integration test logic.

Part of my changes also include adding both the SdxResizeTests and SdxResizeRecoveryTests to the AWS longrunning (just recovery for this one) and Azure longrunning testsuites as we would like to ensure they are continuously verified for both.

I have tested this locally and ensured that everything is working as desired.

[sxxgrc]

I have labeled this as DO NOT MERGE as these changes depend on other recently merged changes which are currently breaking the e2e tests.

Until I have remedied this I do not want to merge in further changes.

[sxxgrc]

We no longer really care about the DR service in the E2E stuff so this can be merged in once I remove those checks and fix the PR.