Break out aioxmpp.xso into its own top-level python thing

[horazont]

• [ ] Create separate repository
• [ ] Move XMPP-specific things out of model and types into aioxmpp itself

Rationale is that XSO in itself is a very useful tool, IMO.