better websocket examples for node.js

[ralyodio]

What is the feature you are proposing?

Nothing I've tried works.

[yusukebe]

This is not related to this repo honojs/hono, but I think we can add the example on the website. I'll transfer this issue to the repo.