Update best-practices.md

[ashu-shukla]

The routes declared in separate files cannot be imperative for RPC inference, so I added that point under best practice while using RPC. I had this issue and it took me some time to figure out, I hope this will help other users as well