feat(client): add buildSearchParams option to customize query serialization

[bolasblack]

This allows users to customize how query parameters are serialized, for example using bracket notation (key[]=value) for arrays instead of the default behavior (key=value1&key=value2).

The author should do the following, if applicable

• [x] Add tests
• [x] Run tests
• [x] bun run format:fix && bun run lint:fix to format the code
• [x] Add TSDoc/JSDoc to document the code

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 91.57%. Comparing base (8fe7fee) to head (b86f78d).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #4535      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.52%   91.57%   +0.04%     
==========================================
  Files         172      172              
  Lines       11221    11251      +30     
  Branches     3255     3265      +10     
==========================================
+ Hits        10270    10303      +33     
+ Misses        950      947       -3     
  Partials        1        1              

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[bolasblack]

Hi @yusukebe @marceloverdijk, sorry to disturb you and hope you're doing well.

I noticed you're active project members and would like to ask if you could review this PR when you have a chance. This feature would be very helpful for my use case and doesn't appear to impact any existing code, so it might be a good candidate for the next release.

[yusukebe]

@bolasblack that is in my backlog. Please wait a bit.

[yusukebe]

@bolasblack

Looks good! I'll merge this to the next branch for the next minor version and release it soon. Thanks!

[bolasblack]

@yusukebe Sorry for the late reply, and thank you so much for helping me fix the typo 🙇‍♂️. I really appreciate your great work!