BUG: automation yaml editor search error

[UCaGk]

Checklist

• [x] I have updated to the latest available Home Assistant version.
• [x] I have cleared the cache of my browser.
• [x] I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• [ ] I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

It looks there is search error in yaml editor in automations. When searching for a word that is out of view of the editor, the view is not moved to the word. When cklicking with mouse into editor view and push PgDwn Button, nothing happens. You have to push about 3-7 times the PgDwn to get the view scrolled down.

If you do so in yaml of raw dashboard it works fine.

Core 2025.5.1 Supervisor 2025.04.1 Operating System 15.2 Frontend 20250509.0

It was so in a few earlier version too.

Describe the behavior you expected

The behavior of the automation editor should be the same like the dashboard raw yaml editor, and it was so in 2024 versions.

Steps to reproduce the issue

1. open a big automation
2. switch to yaml
3. click with mouse into editor view
4. push PgDwn to see if view scoll down
5. or search for a word out of the view, like "mode"

What version of Home Assistant Core has the issue?

2025.5.1

What was the last working version of Home Assistant Core?

no, a few earlier versions too

In which browser are you experiencing the issue?

Firefox, edge

Which operating system are you using to run this browser?

Windows 11

State of relevant entities

Problem-relevant frontend configuration

Javascript errors shown in your browser console/inspector

Additional information

No response